Analisi della giurisprudenza

Permessi legge 104 e controlli con l'investigatore privato

Un dipendente può andare al mare, fare sport o dedicarsi a esigenze personali durante i permessi della legge 104? Il datore di lavoro può incaricare un investigatore di seguirlo? Un'analisi delle sentenze della Cassazione, dei limiti ai controlli e dei diritti dei lavoratori.

Redazione di Trova Investigatore · Aggiornato il 13 novembre 2026

Questo testo informa, non è un parere legale; per un caso concreto serve un avvocato o un consulente del lavoro.

Introduzione

Un lavoratore utilizza i permessi della legge 104 per assistere un familiare con disabilità. Durante una giornata di assenza dal lavoro viene visto al supermercato, in bicicletta oppure in una località di mare.

Sta necessariamente abusando del permesso? E il datore di lavoro può incaricare un investigatore privato di verificare come trascorre quelle ore?

La risposta non dipende semplicemente dal luogo in cui si trova il dipendente o dall'attività che sta svolgendo. La Cassazione ha chiarito che i permessi devono essere effettivamente destinati all'assistenza, ma non impongono al lavoratore di rimanere accanto al familiare per ogni minuto della giornata.

La distinzione emerge da diverse decisioni nelle quali comportamenti apparentemente simili hanno portato a risultati opposti: in alcuni casi il licenziamento è stato confermato, in altri dichiarato illegittimo.

Questo approfondimento esamina le principali pronunce e risponde alle domande più frequenti, distinguendo ciò che è consentito, ciò che costituisce abuso e ciò che può essere accertato da un investigatore privato.

Capitolo 1

Che cosa prevedono i permessi della legge 104?

Quanti giorni di permesso spettano a chi assiste un familiare con disabilità grave?

Tre giorni retribuiti al mese, utilizzabili anche consecutivamente o frazionati in ore, secondo le regole applicabili.[N1]

L'articolo 33, comma 3, della legge 104/1992 riconosce questo diritto ai lavoratori dipendenti che assistono una persona con disabilità grave, alle condizioni previste dalla normativa.[N1]

I permessi sono coperti da contribuzione figurativa e consentono al lavoratore di assentarsi dal servizio senza perdere la retribuzione prevista.[N1]

Il diritto riguarda, tra gli altri, il coniuge, la parte dell'unione civile, il convivente di fatto e i parenti o affini entro il secondo grado, con estensione al terzo grado nei casi stabiliti dalla legge.[N1]

In via generale, la persona assistita non deve essere ricoverata a tempo pieno, ferme restando le eccezioni previste.[N1]

I permessi possono essere utilizzati a ore?

Sì.[G1, P3]

I tre giorni mensili possono essere frazionati in ore secondo le modalità previste per il rapporto di lavoro: nel settore privato, secondo le indicazioni dell'INPS; nel pubblico impiego, se lo prevedono i contratti collettivi.[P3]

È una distinzione importante perché, nei casi esaminati dalla Cassazione, la durata e le modalità di utilizzo del permesso incidono sulla valutazione dei comportamenti contestati.[G1, G6]

Un conto è utilizzare sistematicamente una parte significativa di un permesso di due ore per attività personali. Un altro è dedicare un breve intervallo a esigenze individuali durante un'intera giornata destinata prevalentemente all'assistenza.[G1, G3]

Non esiste tuttavia una percentuale di tempo che renda automaticamente legittima o illegittima ogni attività.[G6, P1]

Più familiari possono usufruire dei permessi per assistere la stessa persona?

Sì, ma il limite complessivo resta di tre giorni mensili per la stessa persona assistita.[N1]

Più soggetti aventi diritto possono alternarsi nell'assistenza, secondo le condizioni previste dalla normativa.[N1]

I permessi non diventano quindi tre giorni aggiuntivi per ciascun familiare.[N1]

Chi utilizza i permessi deve assistere personalmente il familiare?

Sì. L'assistenza costituisce la finalità del beneficio.[N1, G3]

Il permesso viene riconosciuto per consentire al lavoratore di prendersi cura della persona con disabilità grave.[N1]

Questo non significa necessariamente prestare assistenza sanitaria o rimanere fisicamente accanto alla persona durante tutta la giornata.[G3]

L'assistenza può comprendere accompagnamenti, attività domestiche, organizzazione delle cure, gestione di necessità quotidiane e altri interventi concretamente collegati ai bisogni del familiare.[G3]

Deve però esistere un rapporto effettivo tra l'assenza dal lavoro e l'attività assistenziale.[G1, G2, G3]

Capitolo 2

Quando l'utilizzo dei permessi diventa un abuso?

È illecito svolgere attività personali durante un giorno di permesso?

No, non automaticamente.[G3, G6]

La Cassazione ha chiarito che il lavoratore non è obbligato a rinunciare completamente alle proprie esigenze personali o familiari durante il periodo di assistenza.[G3, G6]

Il principio fondamentale è che il permesso conservi la propria funzione assistenziale.[G1, G2, G3]

Una breve attività personale inserita in una giornata effettivamente dedicata al familiare non equivale necessariamente a un abuso.[G3, G4]

La situazione cambia quando il lavoratore utilizza il permesso prevalentemente o sistematicamente per finalità estranee all'assistenza, oppure quando viene meno il collegamento che giustifica l'assenza dal lavoro.[G1, G2]

Basta che il lavoratore non si trovi accanto al familiare per dimostrare l'abuso?

No.[G3, G8]

L'assenza fisica temporanea non dimostra, da sola, che il permesso venga utilizzato illecitamente.[G3, G8]

Il lavoratore potrebbe essersi allontanato per acquistare medicinali, effettuare commissioni per il familiare o provvedere ad altre necessità connesse all'assistenza.

Anche un breve intervallo dedicato alle proprie esigenze può essere compatibile con il permesso.[G3]

Per stabilire se vi sia abuso occorre considerare le attività effettivamente svolte, il tempo impiegato, il contesto e il collegamento con i bisogni della persona assistita.[G1, G3, P1]

Esiste un numero massimo di ore che il lavoratore può dedicare a sé stesso?

No.[G6, P1]

La legge e la giurisprudenza non stabiliscono una soglia generale di minuti o ore entro la quale ogni attività personale sia automaticamente consentita.[G6, P1]

L'assistenza non si misura semplicemente con un cronometro.[G6]

Non sarebbe quindi corretto affermare che mezz'ora di attività personale è sempre lecita oppure che due ore costituiscono necessariamente un abuso.[G6, P1]

Conta il modo in cui il permesso viene utilizzato nel suo complesso.[G6]

Nel 2026 la Cassazione ha confermato il licenziamento di un lavoratore che aveva dedicato alla madre 84 minuti su otto ore di permesso: non perché esista una soglia, ma perché i giudici non hanno trovato alcuna assistenza, nemmeno indiretta, nel resto del tempo (caso 6).[G9]

Utilizzare impropriamente i permessi può comportare il licenziamento?

Sì, anche per giusta causa, quando la gravità della condotta lo giustifica.[N3, G1, G2]

L'utilizzo fraudolento dei permessi può costituire una violazione degli obblighi di correttezza e buona fede nei confronti del datore di lavoro.[G1, G2, G3]

Nei casi più gravi può determinare il venir meno del rapporto fiduciario.[N3]

L'articolo 2119 del codice civile disciplina il recesso per giusta causa, quando si verifica un fatto talmente grave da non consentire la prosecuzione, neppure provvisoria, del rapporto.[N3]

Il licenziamento, tuttavia, non è una conseguenza automatica di qualsiasi comportamento estraneo all'assistenza.[G3, G4]

Occorre valutare la gravità effettiva della condotta, le circostanze e il rispetto delle garanzie disciplinari.[N2]

Capitolo 3

Cosa può fare concretamente il lavoratore durante i permessi?

Può andare al supermercato?

Sì, se la spesa è collegata all'assistenza o se si tratta di un'attività personale limitata e compatibile con la finalità complessiva del permesso.

Acquistare alimenti, medicinali o beni necessari al familiare può costituire una forma di assistenza.[G3]

Anche una breve spesa personale non determina automaticamente un abuso, purché non trasformi il permesso in una giornata dedicata a interessi estranei.[G3]

Se invece il lavoratore utilizza sistematicamente l'assenza per fare commissioni esclusivamente personali, senza prestare l'assistenza dovuta, la situazione cambia.[G1]

Può andare al mare con la persona assistita?

Sì.[G3]

La Cassazione ha esaminato proprio un caso nel quale un lavoratore aveva accompagnato al mare la moglie affetta da una grave forma di asma.[G3]

L'attività non è stata considerata abusiva perché, nelle circostanze accertate, il soggiorno era compatibile con i bisogni della donna e con la finalità assistenziale del permesso.[G3]

Il fatto di trovarsi al mare non dimostra quindi, da solo, che il lavoratore stia utilizzando il permesso per una vacanza personale.[G3]

La questione è stata affrontata nell'ordinanza n. 12679 del 9 maggio 2024, esaminata più avanti.[G3]

Può andare al mare da solo, lasciando il familiare a casa?

Non per utilizzare il permesso come una giornata di vacanza personale.

Un'assenza dedicata al proprio svago, senza un collegamento con l'assistenza, può costituire un utilizzo improprio del beneficio.[G1, G3]

Non basta però dimostrare che il lavoratore si sia temporaneamente allontanato dalla persona assistita per concludere automaticamente che vi sia stato abuso.[G3, G8]

Occorre verificare se l'allontanamento sia stato limitato e compatibile con un'attività assistenziale effettivamente prestata.[G3]

Può praticare sport durante i permessi?

Sì, in alcune circostanze. Ma utilizzare sistematicamente il permesso per allenarsi anziché assistere il familiare può costituire abuso.[G1, G4]

Due pronunce della Cassazione mostrano bene la differenza.[G1, G4]

Nell'ordinanza n. 2157/2025 è stato confermato il licenziamento di un lavoratore che utilizzava abitualmente parte dei permessi orari per lunghi allenamenti in bicicletta.[G1]

Nell'ordinanza n. 14763/2025, invece, è stato ritenuto illegittimo il licenziamento di una lavoratrice che aveva dedicato un periodo limitato del permesso a un'attività sportiva con finalità terapeutiche, senza compromettere l'assistenza.[G4, P2]

Il punto non è dunque stabilire se lo sport sia vietato. Bisogna verificare quale funzione abbia avuto e quanto abbia inciso sull'assistenza dovuta.[G1, G4]

Può accompagnare il cane dal veterinario?

Sì, se l'attività è limitata e compatibile con l'assistenza prestata, come riconosciuto in uno specifico caso dalla Cassazione.[G3, P4]

Nell'ordinanza n. 12679/2024, il lavoratore aveva accompagnato il cane di famiglia dal veterinario durante il periodo di permesso.[G3]

I giudici hanno considerato l'attività marginale rispetto alla complessiva assistenza prestata alla moglie e compatibile con le esigenze familiari.[G3]

Questa decisione non significa che il permesso possa essere utilizzato liberamente per occuparsi degli animali domestici.

Significa che un'attività personale occasionale non interrompe necessariamente il collegamento tra l'assenza dal lavoro e l'assistenza al familiare.[G3]

Può andare dal medico per una propria visita?

Sì, se l'attività è limitata, giustificata e non compromette la finalità assistenziale del permesso. Non è però un'autorizzazione generale a utilizzare la legge 104 per esigenze sanitarie personali.

La giurisprudenza ammette che chi assiste una persona con disabilità possa dedicare uno spazio ragionevole alle proprie necessità.[G3]

Per assenze interamente destinate a visite o cure personali esistono, invece, istituti differenti, da valutare secondo il rapporto di lavoro applicabile.

Può andare dal parrucchiere, al bar o fare commissioni personali?

Sì, per attività occasionali e limitate che non compromettano l'assistenza; no, se diventano lo scopo sostanziale del permesso.[G3]

Non è il nome dell'attività a stabilire automaticamente se vi sia un abuso.[G6]

Una breve commissione personale durante una giornata prevalentemente dedicata al familiare è diversa dall'utilizzare l'intero permesso per attività ricreative.[G1, G3]

L'eventuale contestazione deve fondarsi sulle circostanze concrete e non soltanto sulla presenza del lavoratore in un determinato luogo.[G3, G8]

Può lavorare per un'altra azienda o svolgere un secondo lavoro?

No, se utilizza il permesso per sostituire l'assistenza con un'attività lavorativa estranea alle sue finalità.

Svolgere un altro lavoro durante il periodo destinato all'assistenza può costituire un indice particolarmente significativo di abuso.

La valutazione richiede comunque di accertare quali attività siano state effettivamente svolte, quando e con quale incidenza rispetto alla finalità del permesso.

Può assistere il familiare durante la notte invece che durante il giorno?

Sì.[G8]

La Cassazione, con l'ordinanza n. 23185 del 12 agosto 2025, ha chiarito che l'assistenza può essere prestata anche in orario notturno, quando le necessità della persona con disabilità lo richiedono.[G8]

Non esiste un obbligo generale di far coincidere l'assistenza esattamente con le ore nelle quali il dipendente avrebbe dovuto lavorare.[G8, G6]

Di conseguenza, il fatto che durante parte della giornata il lavoratore non si trovi accanto al familiare non dimostra automaticamente un uso improprio del permesso.[G8]

Nel caso esaminato, l'assistenza notturna era giustificata da specifiche esigenze mediche e la Cassazione ha escluso la legittimità del licenziamento.[G8]

Questa pronuncia è particolarmente importante perché impedisce di valutare l'assistenza attraverso una rigida sovrapposizione tra orario di lavoro e orario di cura.[G8]

Capitolo 4

Sei sentenze che spiegano quando il permesso è stato utilizzato correttamente e quando no

Caso 1 — Il dipendente utilizza i permessi per allenarsi in bicicletta

Cassazione, ordinanza n. 2157 del 30 gennaio 2025

Esito: licenziamento confermato.[G1]

Un lavoratore usufruiva di due ore di permesso, dalle 13 alle 15, per assistere la madre con disabilità.[G1]

L'azienda, sospettando un utilizzo improprio, incaricò un'agenzia investigativa di verificare i suoi comportamenti.[G1]

Gli accertamenti documentarono che, in sei giornate tra gennaio e marzo 2022, l'uomo rientrava a casa verso le 13 e, circa un'ora dopo, usciva in bicicletta da corsa con abbigliamento sportivo. Gli allenamenti si protraevano fino alle 17 circa.[G1]

La situazione non venne considerata un semplice episodio occasionale.

I giudici di merito ravvisarono una condotta ripetuta, nella quale una parte significativa del permesso veniva sistematicamente utilizzata per finalità ricreative.[G1]

Il datore di lavoro licenziò il dipendente per giusta causa.[G1]

La Cassazione respinse il ricorso del lavoratore, confermando la decisione.[G1]

Che cosa insegna il caso?

Non è vietato in assoluto fare sport durante un permesso della legge 104.

È invece illecito utilizzare abitualmente il beneficio per attività personali che sottraggono tempo all'assistenza e ne alterano la finalità.[G1]

La sentenza è importante anche perché riconosce la legittimità del controllo svolto dall'agenzia investigativa per verificare un possibile comportamento fraudolento.[G1]

Caso 2 — La dipendente si allontana ripetutamente dal posto di lavoro

Cassazione, ordinanza n. 6468 del 12 marzo 2024

Esito: licenziamento confermato.[G2]

Una dipendente di banca venne licenziata dopo che il datore di lavoro aveva contestato una serie di allontanamenti anomali dal servizio.[G2]

Gli accertamenti riguardavano nove giornate tra giugno e luglio 2016, anche in relazione all'utilizzo di permessi per assistere i genitori.[G2]

La Corte d'appello ritenne dimostrato che, nelle circostanze contestate, la lavoratrice non aveva prestato un'assistenza coerente con le finalità del beneficio.[G2]

La dipendente contestò anche il ricorso all'agenzia investigativa.[G2]

La Cassazione respinse il ricorso, ribadendo che i controlli affidati a investigatori privati possono essere legittimi quando non riguardano la normale prestazione lavorativa, ma l'accertamento di comportamenti fraudolenti.[G2]

Che cosa insegna il caso?

Il datore di lavoro può ricorrere a un investigatore per accertare un utilizzo improprio dei permessi.[G2, G5]

La legittimità del controllo non comporta però che ogni allontanamento dal familiare costituisca automaticamente una violazione.

Il comportamento deve essere valutato nel suo complesso.

Caso 3 — Il lavoratore accompagna al mare la moglie con una grave patologia respiratoria

Cassazione, ordinanza n. 12679 del 9 maggio 2024

Esito: licenziamento dichiarato illegittimo.[G3]

Un lavoratore era stato licenziato perché, durante alcuni giorni di permesso concessi per assistere la moglie affetta da una grave forma di asma bronchiale, aveva trascorso del tempo al mare con lei e aveva accompagnato il cane di famiglia dal veterinario.[G3]

Secondo il datore di lavoro, queste attività dimostravano che i permessi erano stati utilizzati per finalità diverse dall'assistenza.[G3]

La Corte d'appello di Milano non condivise questa conclusione.[G3]

Dagli accertamenti emerse che il soggiorno al mare poteva rispondere ai bisogni della moglie, mentre il tempo dedicato al veterinario era limitato e non comprometteva l'assistenza complessivamente prestata.[G3]

La Cassazione respinse il ricorso dell'azienda, confermando l'illegittimità del licenziamento.[G3]

Che cosa insegna il caso?

Assistere una persona con disabilità non significa necessariamente restare all'interno della sua abitazione.[G3]

L'accompagnamento in un luogo diverso può essere pienamente compatibile con la finalità del permesso.[G3]

Anche brevi attività personali possono essere ammesse, se non fanno venir meno l'assistenza effettiva.[G3]

Caso 4 — La lavoratrice svolge una breve attività sportiva per ragioni terapeutiche

Cassazione, ordinanza n. 14763 del 2025

Esito: licenziamento dichiarato illegittimo.[G4, P2]

La controversia riguardava una lavoratrice che, durante i permessi utilizzati per assistere un familiare con disabilità, aveva dedicato un periodo limitato del proprio tempo a un'attività sportiva.[G4, P2]

Secondo quanto ricostruito nella pronuncia e nei relativi commenti giuridici, l'attività aveva anche una finalità terapeutica e non aveva compromesso l'assistenza prestata.[G4, P2]

La Cassazione ha ribadito che chi assiste una persona con disabilità non è obbligato a rinunciare completamente ai propri bisogni personali.[G4, P2]

Che cosa insegna il caso?

Il comportamento va valutato nella sua concreta funzione e nella sua incidenza sull'assistenza.[G4]

Non è corretto equiparare automaticamente qualsiasi attività sportiva a un abuso dei permessi.[G4]

La differenza rispetto al caso del ciclista licenziato nel 2025 riguarda soprattutto la sistematicità, le finalità e il rapporto tra l'attività personale e quella assistenziale.[G1, G4]

Caso 5 — Il lavoratore assiste il familiare durante la notte

Cassazione, ordinanza n. 23185 del 12 agosto 2025

Esito: licenziamento ritenuto illegittimo.[G8]

La controversia riguardava l'utilizzo di permessi della legge 104 in una situazione nella quale l'assistenza al familiare veniva prestata anche durante le ore notturne.[G8]

Il datore di lavoro aveva contestato il modo in cui i permessi erano stati utilizzati.[G8]

La Cassazione ha chiarito che la legge non impone necessariamente di prestare assistenza durante le stesse ore nelle quali il dipendente avrebbe dovuto lavorare.[G8]

Quando le condizioni della persona con disabilità richiedono assistenza notturna, tale attività può giustificare la fruizione dei permessi.[G8]

La Corte ha inoltre richiamato l'onere del datore di lavoro di dimostrare l'utilizzo improprio o fraudolento del beneficio quando questo costituisce il fondamento del licenziamento.[G8]

Che cosa insegna il caso?

L'assenza di un lavoratore dall'abitazione del familiare durante determinate ore del giorno non basta, da sola, a dimostrare un abuso.[G8]

Per valutare correttamente il comportamento occorre conoscere le necessità assistenziali effettive, comprese quelle notturne.[G8]

Caso 6 — Il lavoratore dedica alla madre 84 minuti su otto ore di permesso

Cassazione, ordinanza n. 13155 del 7 maggio 2026

Esito: licenziamento confermato.[G9]

Un autista e magazziniere aveva chiesto i permessi della legge 104 per il pomeriggio del 7 e del 14 luglio 2023, per assistere la madre con disabilità.[G9]

Gli accertamenti investigativi disposti dall'azienda hanno documentato che in quelle due giornate aveva dedicato alla madre “tempi del tutto irrisori”, destinando il resto del tempo ad attività personali, in casa propria o comunque estranee all'assistenza.[G9]

Il lavoratore è stato licenziato per giusta causa il 6 settembre 2023. Tribunale e Corte d'appello di Torino hanno respinto il suo ricorso: per i giudici la maggior parte del tempo era stata usata per fini diversi da quelli del permesso, e il dipendente non aveva provato di aver svolto un'assistenza cosiddetta “indiretta”.[G9]

Davanti alla Cassazione il lavoratore sosteneva che i giudici avessero fatto un conto puramente aritmetico, senza considerare l'assistenza nel suo complesso, l'anzianità di servizio e l'assenza di dolo. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, perché chiedeva di rivalutare i fatti, e comunque infondato: ha respinto il ricorso e condannato il lavoratore, oltre alle spese, a pagare 2.000 euro all'azienda e 2.000 euro alla Cassa delle ammende per aver insistito in un ricorso manifestamente infondato.[G9]

Che cosa insegna il caso?

La Corte ripete che i permessi sono “giornalieri” e non “su base oraria o cronometrica”, e che l'assistenza può comprendere anche commissioni e pratiche nell'interesse del familiare.[G9]

Ma il tempo liberato dal lavoro deve servire in modo chiaro ai bisogni della persona con disabilità. Qui i giudici hanno accertato che al familiare era andato il 17,5% del tempo di permesso (84 minuti su 480) e che non era stato provato alcun beneficio, “anche marginale”, per la madre.[G9]

Il confronto con il caso 3 è utile: in entrambi la Cassazione rifiuta di misurare l'assistenza con il cronometro, ma lì l'assistenza c'era ed era stata accertata, qui no.[G9, G3]

L'ordinanza non si pronuncia sulla legittimità degli accertamenti investigativi: il ricorso in Cassazione non li contestava.[G9]

Capitolo 5

Il datore di lavoro può incaricare un investigatore privato?

Può far seguire il dipendente durante i permessi della legge 104?

Sì, quando il controllo è diretto ad accertare un possibile utilizzo fraudolento dei permessi e rispetta i limiti previsti dalla legge.[G1, G2, G5]

La Cassazione ha riconosciuto in più occasioni la legittimità del ricorso a investigatori privati per accertare condotte potenzialmente illecite del lavoratore.[G1, G2, G5]

Tra i precedenti rilevanti figurano le ordinanze n. 4670/2019, n. 6468/2024 e n. 2157/2025.[G5, G2, G1]

Il controllo deve però riguardare un comportamento distinto dalla normale esecuzione della prestazione lavorativa.[G1, G2, G5]

Non può essere utilizzato per aggirare le disposizioni dello Statuto dei lavoratori.[N2]

Il datore di lavoro deve avvisare il dipendente che sarà pedinato?

No, non è previsto un obbligo generale di avvisare preventivamente il dipendente del singolo pedinamento investigativo legittimamente disposto.

L'efficacia di un controllo destinato a verificare un possibile comportamento fraudolento potrebbe essere compromessa se la persona venisse informata in anticipo delle osservazioni.

Questo non elimina gli obblighi di legge relativi alla legittimità dell'incarico e al trattamento dei dati personali.[V4]

Il controllo deve comunque essere giustificato, pertinente e proporzionato.[G1]

Un'agenzia può controllare il normale rendimento del dipendente?

No, non può essere incaricata di aggirare i limiti previsti per la vigilanza sull'ordinaria attività lavorativa.[N2, G2]

Il controllo della prestazione, dell'adempimento delle mansioni e del rendimento del personale è soggetto alla disciplina lavoristica.[N2]

Gli articoli 2 e 3 dello Statuto dei lavoratori stabiliscono specifiche regole sulla vigilanza e sui soggetti impiegati per effettuarla.[N2]

La giurisprudenza distingue tali controlli da quelli finalizzati ad accertare specifici comportamenti illeciti o fraudolenti.[G1, G2, G5]

Può pedinare il dipendente anche fuori dall'orario di lavoro?

Sì, quando l'osservazione riguarda comportamenti pertinenti a un'indagine legittima, come il possibile abuso di un permesso.[G1, G2]

Il fatto che il lavoratore non sia in servizio non rende automaticamente illegittimo il controllo.[G1]

Proprio l'utilizzo dei permessi della legge 104 può richiedere osservazioni durante il periodo di assenza dal lavoro.[G1, G2]

Restano però applicabili i limiti relativi alla riservatezza, alla proporzionalità e alle modalità dell'osservazione.[G1]

Può fotografare o filmare il dipendente durante il controllo?

Sì, nei limiti consentiti dalla normativa investigativa e dalla tutela della vita privata.

L'investigatore può documentare comportamenti osservabili nei luoghi pubblici attraverso fotografie e riprese pertinenti all'incarico.

Non può utilizzare il controllo aziendale come pretesto per introdursi abusivamente in un'abitazione o acquisire illecitamente immagini della vita privata.

Per esempio, fotografare un lavoratore mentre svolge un'attività sportiva su una strada pubblica è una situazione diversa dal collocare una telecamera nascosta all'interno della sua abitazione.

Può osservare il lavoratore mentre si trova nel giardino o sul balcone di casa?

Sì, per i comportamenti normalmente visibili dall'esterno, purché l'osservazione sia legittima e non invasiva.

La presenza del lavoratore in una pertinenza della propria abitazione non vieta automaticamente qualsiasi osservazione esterna.

L'investigatore non può però superare barriere visive o utilizzare modalità intrusive per documentare aspetti della vita privata sottratti allo sguardo degli estranei.

La distinzione deve essere valutata in relazione alla concreta visibilità dei luoghi e alle modalità di acquisizione delle immagini.

Può installare un GPS sull'automobile del dipendente?

Non automaticamente.

Il D.M. 269/2010 contempla l'utilizzo di strumenti elettronici nell'attività di osservazione investigativa, ma ciò non equivale a un'autorizzazione generale a installare localizzatori sui veicoli.

L'utilizzo del GPS richiede una valutazione specifica delle modalità di installazione, della finalità, del trattamento dei dati personali e, nei contesti lavorativi, delle ulteriori regole applicabili ai controlli tecnologici.[N2]

Non si può quindi dedurre dalla legittimità di un pedinamento tradizionale che qualsiasi forma di tracciamento elettronico sia altrettanto lecita.[G1]

L'investigatore deve avere una licenza prefettizia?

Sì.

L'attività professionale di investigazione privata per conto di terzi è soggetta all'autorizzazione prevista dall'articolo 134 del TULPS.

Il committente deve rivolgersi a un operatore regolarmente autorizzato per la tipologia di attività richiesta.

La licenza non elimina i limiti legali dei singoli strumenti investigativi.

Quanto può durare un'indagine su un dipendente?

Non esiste una durata massima identica per tutte le indagini.

Il controllo deve essere giustificato dalla finalità perseguita e limitato a quanto necessario.[G1]

Un accertamento può richiedere osservazioni in più giornate, soprattutto quando si cerca di verificare un comportamento ripetuto.[G1, G2]

Non è però giustificata una sorveglianza indiscriminata della vita privata del dipendente, svincolata dai fatti che si intendono accertare.[G1]

Capitolo 6

La relazione investigativa può essere utilizzata per licenziare il dipendente?

L'azienda può utilizzare il rapporto dell'investigatore come prova?

Sì.[G1, G2]

Le informazioni raccolte da un investigatore possono essere utilizzate nell'ambito di un procedimento disciplinare e successivamente sottoposte alla valutazione del giudice.[G1, G2]

La loro attendibilità e rilevanza dipendono dalle modalità di acquisizione e dal contenuto effettivo degli accertamenti.[G1, G2]

Le sentenze n. 2157/2025 e n. 6468/2024 mostrano casi nei quali le risultanze investigative hanno contribuito a dimostrare l'utilizzo improprio dei permessi.[G1, G2]

Basta una fotografia del dipendente al bar per licenziarlo?

No.[G3, G8]

Una fotografia documenta la presenza di una persona in un determinato luogo e momento.

Non dimostra necessariamente che il permesso sia stato utilizzato in modo abusivo.[G3, G8]

Per esempio, un lavoratore potrebbe essersi fermato brevemente al bar durante una giornata dedicata all'assistenza oppure trovarsi fuori casa per una commissione collegata ai bisogni del familiare.[G3]

Per valutare il comportamento occorre ricostruire il contesto.[G3]

Un solo episodio può giustificare il licenziamento?

Sì, in astratto, se la condotta è sufficientemente grave. Ma non ogni episodio isolato costituisce giusta causa.[N3]

La gravità dell'inadempimento deve essere valutata considerando le circostanze e le regole applicabili.[N3]

Una condotta fraudolenta particolarmente grave può compromettere il rapporto fiduciario anche senza ripetersi.[N3]

Al contrario, un'attività personale marginale non giustifica automaticamente il licenziamento.[G3, G4]

L'azienda deve contestare al lavoratore i fatti prima di licenziarlo?

Sì.[N2]

L'articolo 7 dello Statuto dei lavoratori prevede garanzie specifiche per i procedimenti disciplinari, tra cui la contestazione dell'addebito e la possibilità per il dipendente di difendersi.[N2]

Il lavoratore deve conoscere i comportamenti che gli vengono contestati e poter presentare le proprie giustificazioni.[N2]

L'esistenza di una relazione investigativa non consente al datore di lavoro di ignorare queste garanzie.[N2]

Chi deve dimostrare che il dipendente ha abusato dei permessi?

Il datore di lavoro, quando fonda il licenziamento o la sanzione disciplinare sull'utilizzo improprio dei permessi.[G8]

La Cassazione lo ha ribadito anche nell'ordinanza n. 23185/2025.[G8]

Non è sufficiente formulare un sospetto generico.[G8]

Occorre dimostrare fatti concreti dai quali possa emergere la violazione degli obblighi del lavoratore.[G8]

Capitolo 7

Il dipendente può conoscere il dossier investigativo raccolto su di lui?

Può chiedere all'azienda quali dati personali sono stati raccolti?

Sì.[N4, V2]

L'articolo 15 del GDPR riconosce il diritto di accesso ai dati personali, secondo le condizioni previste dalla normativa.[N4]

Il lavoratore può quindi chiedere al titolare del trattamento competente quali dati siano stati raccolti sul suo conto e ottenere le informazioni e la copia dei dati previste dalla legge.[N4]

Questo diritto non significa necessariamente poter ricevere qualsiasi documento aziendale nella sua interezza, senza considerare eventuali limitazioni legali o i diritti di altre persone.[V2]

L'azienda può rifiutarsi di rispondere?

No, non può semplicemente ignorare la richiesta.[N4, V3]

L'articolo 12 del GDPR prevede, in via generale, che il titolare risponda senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese, salve le possibilità di proroga stabilite dal regolamento.[N4]

Anche quando ritiene di non poter soddisfare interamente la richiesta, deve gestirla secondo le disposizioni applicabili.[N4, V2]

Nel 2023 il Garante ha sanzionato un datore di lavoro per 10.000 euro in relazione al mancato accesso ai dati contenuti in una relazione investigativa.[V2]

Nel 2026 ha ammonito un'altra azienda per non aver risposto correttamente a ripetute richieste di accesso.[V3]

L'accesso può essere temporaneamente rinviato?

Sì, ma soltanto quando esistono i presupposti previsti dalla legge.[V1]

L'articolo 2-undecies del Codice privacy consente, in specifiche circostanze, di limitare temporaneamente alcuni diritti quando il loro esercizio potrebbe provocare un pregiudizio effettivo e concreto allo svolgimento di investigazioni difensive o all'esercizio di un diritto in sede giudiziaria.[V1]

Nel provvedimento n. 20 del 31 gennaio 2019, il Garante ha ritenuto giustificata una limitazione temporanea del diritto di accesso in una controversia relativa a un'indagine sul comportamento di un dipendente.[V1]

Questo precedente non attribuisce però alle aziende la facoltà generale di negare la documentazione investigativa.[V1, V2]

L'investigatore può raccogliere informazioni sui familiari del dipendente?

Sì, se sono realmente pertinenti e necessarie rispetto alle finalità legittime dell'indagine.[V4]

La circostanza che una persona sia un familiare del lavoratore non rende automaticamente vietata la raccolta di ogni informazione.[V4]

Restano però applicabili i principi di pertinenza, necessità e minimizzazione previsti dalla normativa sulla protezione dei dati.[V4]

Un'informazione sanitaria particolarmente delicata, per esempio, non può essere inserita nella relazione soltanto perché l'investigatore l'ha appresa.[V4]

Il Garante ha affrontato proprio una situazione di questo tipo nel provvedimento n. 334 del 16 settembre 2021.[V4]

Capitolo 8

Controlli durante la malattia e controlli sui permessi 104: sono la stessa cosa?

No.[N2, G1]

Le due situazioni devono essere distinte.

Il datore di lavoro può incaricare un investigatore di verificare se un dipendente è realmente malato?

Non può utilizzare l'investigatore per sostituire gli accertamenti sanitari riservati agli organismi competenti.[N2]

L'articolo 5 dello Statuto dei lavoratori disciplina il controllo delle assenze per infermità.[N2]

Tuttavia, un'indagine privata può essere ammessa per accertare comportamenti esteriori potenzialmente fraudolenti, al di fuori della verifica medica dello stato di salute.[G7, V1]

Si pensi, per esempio, ad attività svolte durante la malattia che possano risultare incompatibili con le condizioni dichiarate.[G7]

L'investigatore può documentare il comportamento, non formulare diagnosi mediche.[G7]

Per i permessi della legge 104 l'investigatore può controllare l'assistenza prestata?

Sì, nei limiti consentiti.[G1, G2, G5]

In questo caso l'accertamento riguarda la possibile utilizzazione impropria di un beneficio destinato all'assistenza di una persona con disabilità grave.[G1, G2]

L'investigatore può documentare comportamenti che assumono rilievo rispetto alle finalità del permesso.[G1, G2]

Non può però trasformare il controllo in un'indagine sanitaria sulla persona assistita o in una sorveglianza indiscriminata della vita familiare.[V4]

Capitolo 9

Tabella riassuntiva: cosa è consentito durante i permessi e cosa può verificare un investigatore

  • Assistere il familiare a casa

    Sì[G3]

  • Accompagnarlo a visite, terapie o altre attività necessarie

    Sì[G3]

  • Andare al mare insieme al familiare per esigenze compatibili con l'assistenza

    Sì[G3]

  • Svolgere brevi commissioni personali

    Sì, se non compromettono l'assistenza[G3]

  • Fare la spesa per il familiare

    Sì

  • Dedicare tutto il permesso allo svago personale

    No[G1, G3]

  • Svolgere sistematicamente allenamenti al posto dell'assistenza

    No[G1]

  • Fare una breve attività sportiva compatibile con l'assistenza

    Sì, a condizioni[G4, P2]

  • Portare occasionalmente il cane dal veterinario

    Sì, a condizioni[G3]

  • Prestare assistenza durante la notte

    Sì[G8]

  • Assistere il familiare soltanto durante l'esatto orario di lavoro

    Non è obbligatorio[G8, G6]

  • Utilizzare il permesso per un secondo lavoro estraneo all'assistenza

    No

  • Far controllare un possibile abuso da un investigatore autorizzato

    Sì[G1, G2, G5]

  • Pedinare il dipendente durante il permesso

    Sì, per un'indagine legittima[G1]

  • Fotografarlo nei luoghi pubblici

    Sì, nei limiti di legge

  • Sorvegliare indiscriminatamente la sua vita privata

    No

  • Installare liberamente un GPS sul suo veicolo

    No

  • Utilizzare una relazione investigativa in sede disciplinare

    Sì[G1, G2]

  • Licenziare automaticamente il lavoratore per una breve attività personale

    No[G3]

  • Licenziare per un abuso grave e dimostrato

    Sì, se sussistono i presupposti[N3, G1]

  • Chiedere accesso ai dati del dossier investigativo

    Sì[N4, V2]

  • Rinviare temporaneamente l'accesso nei casi previsti dalla legge

    Sì, a condizioni[V1]

Capitolo 10

Conclusione: il vero confine tra assistenza e abuso

Le sentenze esaminate mostrano che non esiste un elenco rigido di attività sempre lecite o sempre vietate durante i permessi della legge 104.

Il lavoratore non deve rinunciare completamente alla propria vita personale, ma non può trasformare il permesso in un'assenza retribuita destinata a scopi estranei all'assistenza.

La Cassazione ha confermato licenziamenti quando le prove dimostravano un utilizzo sistematico e fraudolento dei permessi. In altri casi ha tutelato lavoratori che avevano svolto attività personali limitate, senza compromettere l'assistenza dovuta.

Allo stesso modo, il datore di lavoro può incaricare un investigatore privato di verificare un possibile abuso, ma deve rispettare i limiti previsti dallo Statuto dei lavoratori e dalla normativa sulla protezione dei dati.

Il principio fondamentale è che il permesso deve conservare un collegamento effettivo con l'assistenza. Non è necessario dedicare ogni minuto al familiare, ma non è consentito utilizzare il beneficio per sostituire l'assistenza con attività estranee.

Le sentenze vengono analizzate in relazione alle specifiche circostanze oggetto dei procedimenti. Le decisioni giudiziarie non devono essere interpretate come autorizzazioni generali a svolgere attività personali durante i permessi o a effettuare qualsiasi forma di controllo investigativo.

Trova Investigatore è una piattaforma che mette in contatto cittadini e agenzie investigative autorizzate. Non svolge direttamente attività investigativa.

Sulla protezione dei dati c'è la pagina Il Garante privacy e gli investigatori privati. Sui limiti generali dell'attività investigativa c'è lo studio con norme e sentenze. Se sei un datore di lavoro e valuti un incarico, controlla che l'investigatore abbia la licenza: qui spieghiamo come si fa.

Capitolo 11

Elenco delle fonti

Norme

  1. [N1] Legge 5 febbraio 1992, n. 104, art. 33, comma 3Il lavoratore dipendente, pubblico o privato, ha diritto a tre giorni di permesso mensile retribuito, coperto da contribuzione figurativa, anche in maniera continuativa, per assistere una persona con disabilità in situazione di gravità che non sia ricoverata a tempo pieno e della quale sia coniuge, parte di un'unione civile, convivente di fatto, parente o affine entro il secondo grado (in alcuni casi entro il terzo). Più persone possono alternarsi nell'assistenza alla stessa persona, fermo restando il limite complessivo di tre giorni.Consultata: Brocardi e Normattiva (testo in vigore al 1° novembre 2026).
  2. [N2] Legge 20 maggio 1970, n. 300 (Statuto dei lavoratori), artt. 2, 3, 4, 5 e 7Art. 2: le guardie particolari giurate possono essere impiegate solo per la tutela del patrimonio aziendale e non per la vigilanza sull'attività lavorativa. Art. 3: i nominativi e le mansioni del personale addetto alla vigilanza dell'attività lavorativa vanno comunicati ai lavoratori. Art. 4: limiti all'uso di impianti e strumenti da cui derivi un controllo a distanza dell'attività dei lavoratori. Art. 5: il controllo delle assenze per malattia si fa tramite i servizi ispettivi degli istituti previdenziali. Art. 7: nessuna sanzione disciplinare senza previa contestazione scritta dell'addebito e senza aver sentito il lavoratore a sua difesa.Consultata: Brocardi e Normattiva (testo in vigore al 1° novembre 2026).
  3. [N3] Codice civile, art. 2119 (recesso per giusta causa)Ciascuno dei contraenti può recedere dal contratto senza preavviso, se è a tempo indeterminato, qualora si verifichi una causa che non consenta la prosecuzione, anche provvisoria, del rapporto.Consultata: Brocardi e Normattiva (testo in vigore al 1° novembre 2026).
  4. [N4] Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), artt. 12 e 15Art. 15: l'interessato ha diritto di ottenere l'accesso ai propri dati personali e una copia. Art. 12, par. 3: la risposta va data senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dalla richiesta.Consultata: come citati e riportati nei provvedimenti del Garante n. 290/2023 e n. 390/2026.

Giurisprudenza

  1. [G1] Cass. civ., sez. lav., ord. 30 gennaio 2025, n. 2157 (camera di consiglio del 17 dicembre 2024)Conferma il licenziamento per giusta causa di un dipendente che durante un permesso di due ore per assistere la madre usciva in bicicletta da corsa, accertato da un'agenzia investigativa in sei giornate tra gennaio e marzo 2022. Ritiene legittimo il controllo investigativo mirato a verificare l'uso improprio dei permessi e non applicabile l'art. 4 dello Statuto, perché il controllo non era fatto con strumenti tecnologici.Consultata: testo dell'ordinanza (PDF pubblicato da Rivista Labor).
  2. [G2] Cass. civ., sez. lav., ord. 12 marzo 2024, n. 6468 (camera di consiglio del 23 gennaio 2024)Conferma il licenziamento per giusta causa di una dipendente di una banca, contestato per anomali allontanamenti dal posto di lavoro in nove giornate del giugno e luglio 2016, soprattutto in connessione con permessi per assistere i genitori. Ritiene infondato il motivo sul controllo operato dall'agenzia investigativa.Consultata: testo dell'ordinanza (PDF pubblicato da Rivista Labor).
  3. [G3] Cass. civ., sez. lav., ord. 9 maggio 2024, n. 12679 (camera di consiglio del 6 marzo 2024)Respinge il ricorso del datore di lavoro contro la sentenza della Corte d'appello di Milano che aveva dichiarato illegittimo il licenziamento di un lavoratore e ordinato la reintegrazione: la Corte d'appello aveva escluso il carattere abusivo delle giornate trascorse al mare con la moglie, affetta da asma bronchiale grave, e del trasporto del cane dal veterinario.Consultata: testo dell'ordinanza (PDF pubblicato da Rivista Labor).
  4. [G4] Cass. civ., sez. lav., ord. n. 14763 del 2025Secondo il commento di Rivista Labor, ha ritenuto illegittimo il licenziamento di un lavoratore che, nei giorni di permesso, aveva dedicato brevi periodi di tempo a un'attività sportiva a fini terapeutici, garantendo l'assistenza al familiare disabile.Consultata: riportata dal commento di Rivista Labor (20 settembre 2025); il testo dell'ordinanza non è stato letto.
  5. [G5] Cass. civ., sez. lav., ord. 18 febbraio 2019, n. 4670Controlli affidati ad agenzie investigative sull'uso dei permessi legge 104: non sono preclusi dagli artt. 2 e 3 dello Statuto dei lavoratori se non riguardano l'adempimento della prestazione e mirano a verificare comportamenti penalmente rilevanti o fraudolenti.Consultata: testo letto su Studio Cerbone; richiamata come precedente nelle ordinanze n. 2157/2025 e n. 6468/2024.
  6. [G6] Cass. civ., sez. lav., 13 marzo 2023, n. 7306Il nesso causale tra permesso e assistenza deve esserci, ma senza automatismi né rigide misurazioni dei tempi dedicati all'assistenza rispetto all'orario di lavoro.Consultata: nei termini in cui è citata nell'ordinanza n. 2157/2025; il testo non è stato letto.
  7. [G7] Cass. civ., sez. lav., 22 maggio 2017, n. 12810Le disposizioni dell'art. 5 dello Statuto non precludono al datore di lavoro di accertare, al di fuori delle verifiche sanitarie, circostanze di fatto che dimostrino l'insussistenza della malattia o la sua inidoneità a determinare uno stato di incapacità lavorativa.Consultata: nei termini in cui è citata nel provvedimento del Garante del 31 gennaio 2019; il testo non è stato letto.
  8. [G8] Cass. civ., sez. lav., ord. 12 agosto 2025, n. 23185Respinge il ricorso del datore di lavoro contro la sentenza della Corte d'appello di Bari che aveva annullato il licenziamento di un lavoratore che nei giorni di permesso aveva assistito la madre anche di notte: l'assistenza notturna è compatibile con il permesso, la legge non impone di farla coincidere con l'orario di lavoro e spetta al datore di lavoro provare l'uso improprio o fraudolento.Consultata: riportata dalla segnalazione ARAN e dalla stampa; il testo dell'ordinanza non è stato letto.
  9. [G9] Cass. civ., sez. lav., ord. 7 maggio 2026, n. 13155Conferma il licenziamento per giusta causa di un lavoratore che, in due pomeriggi di permesso del luglio 2023, aveva dedicato alla madre con disabilità 84 minuti su 480. Il ricorso è dichiarato inammissibile e comunque manifestamente infondato; il dispositivo rigetta il ricorso. Nel testo, la ricostruzione dei fatti indica “30 e 38 minuti” per le due giornate (68 in tutto), mentre la motivazione parla di “84 minuti complessivi su 480”: la pagina riporta il dato della motivazione.Consultata: testo dell'ordinanza riprodotto da LentePubblica (PDF della pagina di TC Notiziario, stampata il 9 luglio 2026), con le iniziali delle parti; sezione e data confermate da EC News (1° settembre 2026); non dal sito ufficiale della Cassazione.

Provvedimenti del Garante privacy

  1. [V1] Garante privacy, provvedimento del 31 gennaio 2019, n. 20 (doc. web n. 9086480)Ritiene non illecita in sé l'indagine di un'agenzia su un dipendente in malattia, svolta con rilievi fotografici fuori dall'abitazione; per l'accesso ai dati, in fase precontenziosa, applica l'art. 2-undecies del Codice privacy.Consultata: sito del Garante, archivio docweb.
  2. [V2] Garante privacy, provvedimento del 6 luglio 2023, n. 290 (doc. web n. 9927300)Sanzione di 10.000 euro a un datore di lavoro che non aveva dato a un ex dipendente i dati contenuti nella relazione investigativa.Consultata: sito del Garante, archivio docweb.
  3. [V3] Garante privacy, provvedimento del 28 maggio 2026, n. 390 (doc. web n. 10294011)Ammonimento a un datore di lavoro che non aveva risposto nei termini alle richieste di accesso alla relazione investigativa.Consultata: sito del Garante, archivio docweb.
  4. [V4] Garante privacy, provvedimento del 16 settembre 2021, n. 334 (doc. web n. 9718933)Ammonimento a un'agenzia investigativa che aveva inserito nella relazione sulla verifica dei permessi di una lavoratrice il nome della malattia della madre: dato non necessario rispetto alla finalità dell'incarico (principio di minimizzazione, art. 5, par. 1, lett. c, GDPR).Consultata: sito del Garante, archivio docweb.

Pubblicazioni giuridiche

  1. [P1] Rivista Labor, R. Moresco, “Abuso dei permessi ex l. n. 104/1992 e licenziamento (il)legittimo”, 8 ottobre 2024Commento all'ordinanza n. 12679/2024; osserva che permangono dubbi interpretativi sull'ampiezza del nesso tra permesso e assistenza e che serve un'analisi accurata di ogni singola vicenda.Rivista giuridica online (commento a sentenza). Consultata: PDF del commento.
  2. [P2] Rivista Labor, M. Aiello, “Illegittimo il licenziamento del lavoratore che nei giorni di permesso per la legge n. 104/1992 pratica attività sportiva - terapeutica per brevi lassi temporali”, 20 settembre 2025Commento all'ordinanza n. 14763/2025, con un elenco di decisioni della Cassazione del 2023-2025 sul tema.Rivista giuridica online (commento a sentenza). Consultata: PDF del commento.
  3. [P3] INPS, scheda “Permessi legge 104/1992”Scheda del servizio sui permessi fruiti dai lavoratori per assistere familiari con disabilità grave.Autorità: fonte istituzionale. Consultata: indicata come approfondimento; la pagina non è stata letta nel testo.
  4. [P4] ARAN, segnalazione della sentenza Cass. lav. n. 12679/2024 sulla fruizione impropria dei permessiPrincipio di diritto: l'assistenza non deve essere esclusiva, quindi il beneficiario può dedicare spazi adeguati alle proprie esigenze di vita.Autorità: fonte istituzionale. Consultata: pagina ARAN.

Hai trovato un errore o una decisione più recente? Scrivi a info@trovainvestigatore.it.